Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

清水の舞台から飛び下りる きよみずのぶたいからとびおりる kiyomizunobutaikaratobioriru
見ぬもの清し みぬものきよし minumonokiyoshi
百年河清を俟つ ひゃくねんかせいをまつ hyakunenkaseiwomatsu
源清ければ流れ清し みなもときよければながれきよし minamotokiyokerebanagarekiyoshi
清濁を併せ呑む せいだくをあわせのむ seidakuwoawasenomu
水清ければ魚棲まず みずきよければうおすまず mizukiyokerebauosumazu
清濁併せ呑む せいだくあわせのむ seidakuawasenomu
清水の舞台から飛び降りる きよみずのぶたいからとびおりる kiyomizunobutaikaratobioriru

Yojijukugo (4-Character Idioms)

適怨清和 てきえんせいわ tekienseiwa
清浄潔白 しょうじょうけっぱく shoujoukeppaku
清籟蕭蕭 せいらいしょうしょう seiraishoushou
清淡寡欲 せいたんかよく seitankayoku
清淡寡慾 せいたんかよく seitankayoku
清窓浄机 せいそうじょうき seisoujouki
清光溶溶 せいこうようよう seikouyouyou
笑比河清 しょうひかせい shouhikasei
清浄寂滅 しょうじょうじゃくめつ shoujoujakumetsu
内清外濁 ないせいがいだく naiseigaidaku
天高気清 てんこうきせい tenkoukisei
伯夷之清 はくいのせい hakuinosei
眉目清秀 びもくせいしゅう bimokuseishuu
氷清玉潤 ひょうせいぎょくじゅん hyouseigyokujun
風清月白 ふうせいげっぱく fuuseigeppaku
弊絶風清 へいぜつふうせい heizetsufuusei
無垢清浄 むくせいじょう mukuseijou
明月清樽 めいげつせいそん meigetsuseison
揚清激濁 ようせいげきだく youseigekidaku
冷艶清美 れいえんせいび reienseibi
三輪清浄 さんりんしょうじょう sanrinshoujou
清音幽韻 せいおんゆういん seionyuuin
清浄無垢 せいじょうむく seijoumuku
清聖濁賢 せいせいだくけん seiseidakuken
清濁併呑 せいだくへいどん seidakuheidon
清淡虚無 せいたんきょむ seitankyomu
清風明月 せいふうめいげつ seifuumeigetsu
清風故人 せいふうこじん seifuukojin
清廉恪勤 せいれんかっきん seirenkakkin
清廉潔白 せいれんけっぱく seirenkeppaku
雪裏清香 せつり(の)せいこう setsuri(no)seikou
清光素色 せいこうそしょく seikousoshoku
清絶高妙 せいぜつこうみょう seizetsukoumyou
清絶幽絶 せいぜつゆうぜつ seizetsuyuuzetsu
水清無魚 すいせいむぎょ suiseimugyo
自性清浄 じしょうしょうじょう jishoushoujou
紫電清霜 しでんせいそう shidenseisou
刻露清秀 こくろせいしゅう kokuroseishuu
源清流清 げんせいりゅうせい genseiryuusei
月寒江清 げっかんこうせい gekkankousei
月白風清 げっぱくふうせい geppakufuusei
百年河清 ひゃくねんかせい hyakunenkasei
風清弊絶 ふうせいへいぜつ fuuseiheizetsu
六根清浄 ろっこんしょうじょう rokkonshoujou
和敬清寂 わけいせいじゃく wakeiseijaku
激濁揚清 げきだくようせい gekidakuyousei
純潔清浄 じゅんけつしょうじょう junketsushoujou

Idioms

滄浪の水清まば、以て吾が纓を濯うべし そうろうのみずすまば、もってわがえいをあらうべし sourounomizusumaba、mottewagaeiwoaraubeshi
百年河清を待つ ひゃくねんかせいをまつ hyakunenkaseiwomatsu