Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

井の中の蛙大海を知らず いのなかのかわずたいかいをしらず inonakanokawazutaikaiwoshirazu
海老で鯛を釣る えびでたいをつる ebidetaiwotsuru
滄海の一粟 そうかいのいちぞく soukainoichizoku
待てば海路の日和あり まてばかいろのひよりあり matebakaironohiyoriari
大海は塵を択ばず たいかいはちりをえらばず taikaihachiriwoerabazu
山に千年海に千年 やまにせんねんうみにせんねん yamanisennenuminisennen
海に千年山に千年 うみにせんねんやまにせんねん uminisennenyamanisennen
海の物とも山の物ともつかぬ うみのものともやまのものともつかぬ uminomonotomoyamanomonotomotsukanu
父母の恩は山よりも高く海よりも深し ふぼのおんはやまよりもたかくうみよりもふかし fubonoonhayamayorimotakakuumiyorimofukashi
貝殻で海を測る かいがらでうみをはかる kaigaradeumiwohakaru

Yojijukugo (4-Character Idioms)

海内冠冕 かいだいのかんべん kaidainokanben
天空海闊 てんくうかいかつ tenkuukaikatsu
海内紛擾 かいだいふんじょう kaidaifunjou
韓海蘇潮 かんかいそちょう kankaisochou
挟山超海 きょうざんちょうかい kyouzanchoukai
君恩海壑 くんおんかいがく kunonkaigaku
山海珍味 さんかいのちんみ sankainochinmi
四海困窮 しかいこんきゅう shikaikonkyuu
乗桴浮海 じょうふふかい joufufukai
蜃楼海市 しんろうかいし shinroukaishi
滄海桑田 そうかいそうでん soukaisouden
桑海之変 そうかいのへん soukainohen
桑田滄海 そうでんそうかい soudensoukai
仲連蹈海 ちゅうれんとうかい chuurentoukai
泥牛入海 でいぎゅうにゅうかい deigyuunyuukai
梯山航海 ていざんこうかい teizankoukai
天涯海角 てんがいかいかく tengaikaikaku
東海揚塵 とうかいようじん toukaiyoujin
百川学海 ひゃくせんがっかい hyakusengakkai
海角天涯 かいかくてんがい kaikakutengai
鋳山煮海 ちゅうさんしゃかい chuusanshakai
大海撈針 たいかいろうしん taikairoushin
桑田碧海 そうでんへきかい soudenhekikai
滄海一粟 そうかいのいちぞく soukainoichizoku
滄海遺珠 そうかいいしゅ soukaiishu
精衛填海 せいえいてんかい seieitenkai
人海戦術 じんかいせんじゅつ jinkaisenjutsu
四海兄弟 しかいけいてい shikaikeitei
四海天下 しかいてんか shikaitenka
四海同胞 しかいどうほう shikaidouhou
乘桴浮海 じょうふふかい joufufukai
海底撈月 かいていろうげつ kaiteirougetsu
海内無双 かいだいむそう kaidaimusou
海市蜃楼 かいししんろう kaishishinrou
海内殷富 かいだいいんぷ kaidaiinpu
以蠡測海 いれいそくかい ireisokukai
移山造海 いざんぞうかい izanzoukai
百川帰海 ひゃくせんきかい hyakusenkikai
移山倒海 いざんとうかい izantoukai
一天四海 いってんしかい ittenshikai
海千山千 うみせんやません umisenyamasen
海内奇士 かいだいのきし kaidainokishi
海翁好鴎 かいおうこうおう kaioukouou
海外奇談 かいがいきだん kaigaikidan
海闊天空 かいかつてんくう kaikatsutenkuu
回山倒海 かいざんとうかい kaizantoukai
海誓山盟 かいせいさんめい kaiseisanmei

Idioms

井の中の蛙、大海を知らず いのなかのかわず、たいかいをしらず inonakanokawazu、taikaiwoshirazu
河海は細流を択ばず かかいはさいりゅうをえらばず kakaihasairyuuwoerabazu
四海皆兄弟 しかいみなけいてい shikaiminakeitei
滄海変じて桑田となる そうかいへんじてそうでんとなる soukaihenjitesoudentonaru
桑田変じて滄海となる そうでんへんじてそうかいとなる soudenhenjitesoukaitonaru