Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

命の洗濯 いのちのせんたく inochinosentaku
鬼の居ぬ間に洗濯 おにのいぬまにせんたく oninoinumanisentaku
赤貧洗うが如し せきひんあらうがごとし sekihinaraugagotoshi
血で血を洗う ちでちをあらう chidechiwoarau
借り着より洗い着 かりぎよりあらいぎ karigiyoriaraigi

Yojijukugo (4-Character Idioms)

飲灰洗胃 いんかいせんい inkaiseni
赤貧如洗 せきひんじょせん sekihinjosen
洗垢索瘢 せんこうさくはん senkousakuhan
洗手奉職 せんしゅほうしょく senshuhoushoku
洗心革面 せんしんかくめん senshinkakumen
碧落一洗 へきらくいっせん hekirakuissen

Idioms

足を洗う あしをあらう ashiwoarau
芋を洗うよう いもをあらうよう imowoarauyou
心が洗われる こころがあらわれる kokorogaarawareru
赤貧洗うがごとし せきひんあらうがごとし sekihinaraugagotoshi
流れに耳を洗う ながれにみみをあらう nagarenimimiwoarau