Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

泣く子は育つ なくこはそだつ nakukohasodatsu
泣き面に蜂 なきつらにはち nakitsuranihachi
一銭を笑う者は一銭に泣く いっせんをわらうものはいっせんになく issenwowaraumonohaissenninaku
泣いて馬謖を斬る ないてばしょくをきる naitebashokuwokiru
泣きっ面に蜂 なきっつらにはち nakittsuranihachi
泣く子と地頭には勝てぬ なくことじとうにはかてぬ nakukotojitounihakatenu
弁慶の泣き所 べんけいのなきどころ benkeinonakidokoro
一円を笑う者は一円に泣く いちえんをわらうものはいちえんになく ichienwowaraumonohaichienninaku
今泣いた烏がもう笑う いまないたからすがもうわらう imanaitakarasugamouwarau
始めちょろちょろ中ぱっぱ赤子泣くとも蓋取るな はじめちょろちょろなかぱっぱあかごなくともふたとるな hajimechorochoronakapappaakagonakutomofutatoruna
泣いて暮らすも一生笑って暮らすも一生 ないてくらすもいっしょうわらってくらすもいっしょう naitekurasumoisshouwarattekurasumoisshou
親は泣き寄り他人は食い寄り しんはなきよりたにんはくいより shinhanakiyoritaninhakuiyori
弁慶の泣きどころ べんけいのなきどころ benkeinonakidokoro
泣くまで待とう時鳥 なくまでまとうほととぎす nakumadematouhototogisu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

墨子泣糸 ぼくしきゅうし bokushikyuushi
卞和泣璧 べんかきゅうへき benkakyuuheki
椎心泣血 ついしんきゅうけつ tsuishinkyuuketsu
伯瑜泣杖 はくゆきゅうじょう hakuyukyuujou
伯兪泣杖 はくゆきゅうじょう hakuyukyuujou
哭逵泣練 こくききゅうれん kokukikyuuren
哭岐泣練 こくききゅうれん kokukikyuuren
泣斬馬謖 きゅうざんばしょく kyuuzanbashoku
泣血漣如 きゅうけつれんじょ kyuuketsurenjo
飲泣呑声 いんきゅうどんせい inkyuudonsei
狐死兎泣 こしときゅう koshitokyuu

Idioms

泣き寝入り なきねいり nakineiri
泣く子も黙る なくこもだまる nakukomodamaru
泣いても笑っても ないてもわらっても naitemowarattemo
泣きの涙 なきのなみだ nakinonamida
泣きを入れる なきをいれる nakiwoireru
泣きを見る なきをみる nakiwomiru
鬼神を泣かしむ きじんをなかしむ kijinwonakashimu
墨子糸に泣く ぼくしいとになく bokushiitoninaku