Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

陸へあがった河童 おかへあがったかっぱ okaheagattakappa
百年河清を俟つ ひゃくねんかせいをまつ hyakunenkaseiwomatsu
河豚食う無分別、河豚食わぬ無分別 ふぐくうむふんべつ、ふぐくわぬむふんべつ fugukuumufunbetsu、fugukuwanumufunbetsu
河童に水練教える かっぱにすいれんおしえる kappanisuirenoshieru
国破れて山河在り くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari
一樹の陰一河の流れも他生の縁 いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん ichijunokageichiganonagaremotashounoen
河豚は食いたし命は惜しし ふぐはくいたしいのちはおしし fuguhakuitashiinochihaoshishi
国破れて山河あり くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari
河童の川流れ かっぱのかわながれ kappanokawanagare
陸に上がった河童 おかにあがったかっぱ okaniagattakappa

Yojijukugo (4-Character Idioms)

決河之勢 けっかのいきおい kekkanoikioi
二河白道 にがびゃくどう nigabyakudou
懸河瀉水 けんがしゃすい kengashasui
恒河沙数 ごうがしゃすう gougashasuu
三豕渉河 さんししょうか sanshishouka
三豕渡河 さんしとか sanshitoka
山礪河帯 さんれいかたい sanreikatai
笑比河清 しょうひかせい shouhikasei
白河夜舟 しらかわよふね shirakawayofune
西河之痛 せいかのいたみ seikanoitami
抱痛西河 ほうつうせいか houtsuuseika
礪山帯河 れいざんたいが reizantaiga
河梁之吟 かりょうのぎん karyounogin
泥船渡河 でいせんとか deisentoka
星河一天 せいがいってん seigaitten
白河夜船 しらかわよふね shirakawayofune
屍山血河 しざんけつが shizanketsuga
山河襟帯 さんがきんたい sangakintai
懸河之弁 けんがのべん kenganoben
銀河倒瀉 ぎんがとうしゃ gingatousha
河図洛書 かとらくしょ katorakusho
河山帯礪 かざんたいれい kazantairei
飲河満腹 いんがまんぷく ingamanpuku
百二山河 ひゃくにのさんが hyakuninosanga
百年河清 ひゃくねんかせい hyakunenkasei
暴虎馮河 ぼうこひょうが boukohyouga
砺山帯河 れいざんたいが reizantaiga
飲河之願 いんかのねがい inkanonegai
偃鼠飲河 えんそいんが ensoinga
河漢之言 かかんのげん kakannogen
河魚腹疾 かぎょのふくしつ kagyonofukushitsu
河梁之別 かりょうのわかれ karyounowakare

Idioms

屁の河童 へのかっぱ henokappa
偃鼠河に飲むも、満腹に過ぎず えんそかわにのむも、まんぷくにすぎず ensokawaninomumo、manpukunisugizu
河海は細流を択ばず かかいはさいりゅうをえらばず kakaihasairyuuwoerabazu
懸河の弁 けんがのべん kenganoben
百年河清を待つ ひゃくねんかせいをまつ hyakunenkaseiwomatsu