求めよ、さらば与えられん もとめよ、さらばあたえられん motomeyo、sarabaataeraren
死中に活を求める しちゅうにかつをもとめる shichuunikatsuwomotomeru
求めよさらば与えられん もとめよさらばあたえられん motomeyosarabaataeraren
書を読むを好めども、甚だしくは解せんことを求めず しょをよむをこのめども、はなはだしくはかいせんことをもとめず showoyomuwokonomedomo、hanahadashikuhakaisenkotowomotomezu
読書は甚解を求めず どくしょはじんかいをもとめず dokushohajinkaiwomotomezu