Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

求めよ、さらば与えられん もとめよ、さらばあたえられん motomeyo、sarabaataeraren
木に縁りて魚を求む きによりてうおをもとむ kiniyoriteuowomotomu
毛を吹いて疵を求む けをふいてきずをもとむ kewofuitekizuwomotomu
死中に活を求める しちゅうにかつをもとめる shichuunikatsuwomotomeru
勧学院の雀は蒙求を囀る かんがくいんのすずめはもうぎゅうをさえずる kangakuinnosuzumehamougyuuwosaezuru
同気相求む どうきあいもとむ doukiaimotomu
死中に活を求む しちゅうにかつをもとむ shichuunikatsuwomotomu
求めよさらば与えられん もとめよさらばあたえられん motomeyosarabaataeraren
舟に刻して剣を求む ふねにこくしてけんをもとむ funenikokushitekenwomotomu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

同気相求 どうきそうきゅう doukisoukyuu
没没求活 ぼつぼつきゅうかつ botsubotsukyuukatsu
必求壟断 ひっきゅうろうだん hikkyuuroudan
上求菩提 じょうぐぼだい jougubodai
舎近求遠 しゃきんきゅうえん shakinkyuuen
殺妻求将 さっさいきゅうしょう sassaikyuushou
在邇求遠 ざいじきゅうえん zaijikyuuen
刻舟求剣 こくしゅうきゅうけん kokushuukyuuken
敲氷求火 こうひょうきゅうか kouhyoukyuuka
求不得苦 ぐふとくく gufutokuku
求全之毀 きゅうぜんのそしり kyuuzennososhiri
草間求活 そうかんきゅうかつ soukankyuukatsu
吹毛求疵 すいもうきゅうし suimoukyuushi
死中求活 しちゅうきゅうかつ shichuukyuukatsu
実事求是 じつじきゅうぜ jitsujikyuuze
欣求浄土 ごんぐじょうど gongujoudo
求聞持法 ぐもんじほう gumonjihou
苛斂誅求 かれんちゅうきゅう karenchuukyuu
縁木求魚 えんぼくきゅうぎょ enbokukyuugyo
委曲求全 いきょくきゅうぜん ikyokukyuuzen
欲求不満 よっきゅうふまん yokkyuufuman
頼芸求食 らいげいきゅうしょく raigeikyuushoku
一欠十求 いっけつじっきゅう ikketsujikkyuu
因声求義 いんせいきゅうぎ inseikyuugi
求栄反辱 きゅうえいはんじょく kyuueihanjoku
求魚縁木 きゅうぎょえんぼく kyuugyoenboku
求漿得酒 きゅうしょうとくしゅ kyuushoutokushu
求名求利 きゅうめいきゅうり kyuumeikyuuri

Idioms

書を読むを好めども、甚だしくは解せんことを求めず しょをよむをこのめども、はなはだしくはかいせんことをもとめず showoyomuwokonomedomo、hanahadashikuhakaisenkotowomotomezu
同類相求む どうるいあいもとむ douruiaimotomu
読書は甚解を求めず どくしょはじんかいをもとめず dokushohajinkaiwomotomezu