Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

角を矯めて牛を殺す つのをためてうしをころす tsunowotameteushiwokorosu
大の虫を生かして小の虫を殺す だいのむしをいかしてしょうのむしをころす dainomushiwoikashiteshounomushiwokorosu
薬人を殺さず薬師人を殺す くすりひとをころさずくすしひとをころす kusurihitowokorosazukusushihitowokorosu

Idioms

息を殺す いきをころす ikiwokorosu
二桃三士を殺す にとうさんしをころす nitousanshiwokorosu