Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

歯に衣着せぬ はにきぬきせぬ hanikinukisenu
目には目を、歯には歯を めにはめを、はにははを menihamewo、hanihahawo
鱓の歯ぎしり ごまめのはぎしり gomamenohagishiri
唇亡びて歯寒し くちびるほろびてはさむし kuchibiruhorobitehasamushi
目には目を歯には歯を めにはめをはにははを menihamewohanihahawo
ごまめの歯ぎしり ごまめのはぎしり gomamenohagishiri
奥歯に衣着せる おくばにきぬきせる okubanikinukiseru
奥歯に物が挟まる おくばにものがはさまる okubanimonogahasamaru

Yojijukugo (4-Character Idioms)

朱脣皓歯 しゅしんこうし shushinkoushi
歯牙余論 しがのよろん shiganoyoron
持粱歯肥 じりょうしひ jiryoushihi
唇歯之国 しんしのくに shinshinokuni
脣歯輔車 しんしほしゃ shinshihosha
脣亡歯寒 しんぼうしかん shinboushikan
唇亡歯寒 しんぼうしかん shinboushikan
切歯咬牙 せっしこうが sesshikouga
切歯痛憤 せっしつうふん sesshitsuufun
切歯腐心 せっしふしん sesshifushin
彫題黒歯 ちょうだいこくし choudaikokushi
雕題黒歯 ちょうだいこくし choudaikokushi
頭童歯豁 とうどうしかつ toudoushikatsu
亡脣寒歯 ぼうしんかんし boushinkanshi
輔車脣歯 ほしゃしんし hoshashinshi
輔車唇歯 ほしゃしんし hoshashinshi
歯豁頭童 しかつとうどう shikatsutoudou
切歯扼腕 せっしやくわん sesshiyakuwan
唇歯輔車 しんしほしゃ shinshihosha
朱唇皓歯 しゅしんこうし shushinkoushi
馬歯徒増 ばしとぞう bashitozou
曼理皓歯 まんりこうし manrikoushi
明眸皓歯 めいぼうこうし meiboukoushi
犬馬之歯 けんばのよわい kenbanoyowai
咬牙切歯 こうがせっし kougasesshi
皓歯明眸 こうしめいぼう koushimeibou
黒歯彫題 こくしちょうだい kokushichoudai
黒歯雕題 こくしちょうだい kokushichoudai
鑿歯尺牘 さくしせきとく sakushisekitoku
歯亡舌存 しぼうぜっそん shibouzesson

Idioms

歯が浮く はがうく hagauku
歯が立たない はがたたない hagatatanai
歯止めをかける はどめをかける hadomewokakeru
歯を食いしばる はをくいしばる hawokuishibaru
歯の根が合わない はのねがあわない hanonegaawanai
歯の抜けたよう はのぬけたよう hanonuketayou
歯亡び舌存す はほろびしたそんす hahorobishitasonsu