Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

親の欲目 おやのよくめ oyanoyokume
馬を買わんと欲してまず牛を問う うまをかわんとほっしてまずうしをとう umawokawantohosshitemazuushiwotou
己の欲する所を人に施せ おのれのほっするところをひとにほどこせ onorenohossurutokorowohitonihodokose
己の欲せざる所は人に施す勿れ おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ onorenohossezarutokorohahitonihodokosunakare
将を射んと欲すれば先ず馬を射よ しょうをいんとほっすればまずうまをいよ shouwointohossurebamazuumawoiyo
大欲は無欲に似たり たいよくはむよくににたり taiyokuhamuyokuninitari
惚れた欲目 ほれたよくめ horetayokume
欲と二人連れ よくとふたりづれ yokutofutaridure
欲の熊鷹股裂くる よくのくまたかまたさくる yokunokumatakamatasakuru
将を射んと欲すればまず馬を射よ しょうをいんとほっすればまずうまをいよ shouwointohossurebamazuumawoiyo
己れの欲する所を人に施せ おのれのほっするところをひとにほどこせ onorenohossurutokorowohitonihodokose
己れの欲せざる所は人に施す勿れ おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ onorenohossezarutokorohahitonihodokosunakare
欲に頂無し よくにいただきなし yokuniitadakinashi
欲の熊鷹股裂ける よくのくまたかまたさける yokunokumatakamatasakeru

Yojijukugo (4-Character Idioms)

天理人欲 てんりじんよく tenrijinyoku
無欲恬憺 むよくてんたん muyokutentan
無欲恬澹 むよくてんたん muyokutentan
貪欲吝嗇 たんよくりんしょく tanyokurinshoku
大欲非道 たいよくひどう taiyokuhidou
私利私欲 しりしよく shirishiyoku
無欲無私 むよくむし muyokumushi
無欲恬淡 むよくてんたん muyokutentan
無私無欲 むしむよく mushimuyoku
欲求不満 よっきゅうふまん yokkyuufuman
欲念邪意 よくねんじゃい yokunenjai
誨淫導欲 かいいんどうよく kaiindouyoku
誨婬導欲 かいいんどうよく kaiindouyoku
我利私欲 がりしよく garishiyoku
克伐怨欲 こくばつえんよく kokubatsuenyoku
耳目之欲 じもくのよく jimokunoyoku
少欲知足 しょうよくちそく shouyokuchisoku
清淡寡欲 せいたんかよく seitankayoku
恬淡寡欲 てんたんかよく tentankayoku

Idioms

欲の皮が突っ張る よくのかわがつっぱる yokunokawagatsupparu
己立たんと欲して人を立たしむ おのれたたんとほっしてひとをたたしむ onoretatantohosshitehitowotatashimu
己の欲せざる所は人に施すなかれ おのれのほっせざるところはひとにほどこすなかれ onorenohossezarutokorohahitonihodokosunakare
樹静かならんと欲すれども風やまず きしずかならんとほっすれどもかぜやまず kishizukanarantohossuredomokazeyamazu
君子は言に訥にして、行いに敏ならんと欲す くんしはげんにとつにして、おこないにびんならんとほっす kunshihagennitotsunishite、okonainibinnarantohossu
山雨来たらんと欲して風楼に満つ さんうきたらんとほっしてかぜろうにみつ sanukitarantohosshitekazerounimitsu
人を射んと欲すればまず馬を射よ ひとをいんとほっすればまずうまをいよ hitowointohossurebamazuumawoiyo