魚は殿様に焼かせろ、餅は乞食に焼かせろ さかなはとのさまにやかせろ、もちはこじきにやかせろ sakanahatonosamaniyakasero、mochihakojikiniyakasero
所の神様ありがたからず ところのかみさまありがたからず tokoronokamisamaarigatakarazu
天道様は見通し てんとうさまはみとおし tentousamahamitooshi
天道様と米の飯はついて回る てんとうさまとこめのめしはついてまわる tentousamatokomenomeshihatsuitemawaru
売り家と唐様で書く三代目 うりいえとからようでかくさんだいめ uriietokarayoudekakusandaime
餅は乞食に焼かせろ、魚は殿様に焼かせろ もちはこじきにやかせろ、さかなはとのさまにやかせろ mochihakojikiniyakasero、sakanahatonosamaniyakasero
魚は殿様に焼かせよ、餅は乞食に焼かせよ さかなはとのさまにやかせよ、もちはこじきにやかせよ sakanahatonosamaniyakaseyo、mochihakojikiniyakaseyo
依様葫蘆 いようころ iyoukoro
複雑多様 ふくざつたよう fukuzatsutayou
多様複雑 たようふくざつ tayoufukuzatsu
千態万様 せんたいばんよう sentaibanyou
各種各様 かくしゅかくよう kakushukakuyou
百人百様 ひゃくにんひゃくよう hyakuninhyakuyou
百様玲瓏 ひゃくようれいろう hyakuyoureirou
市松模様 いちまつもよう ichimatsumoyou
各人各様 かくじんかくよう kakujinkakuyou
唐草模様 からくさもよう karakusamoyou
三者三様 さんしゃさんよう sanshasanyou
尋常一様 じんじょういちよう jinjouichiyou
装模作様 そうもさくよう soumosakuyou
多趣多様 たしゅたよう tashutayou
多種多様 たしゅたよう tashutayou
多岐多様 たきたよう takitayou
見様見真似 みようみまね miyoumimane