犬も歩けば棒にあたる いぬもあるけばぼうにあたる inumoarukebabouniataru
飢えたる犬は棒を恐れず うえたるいぬはぼうをおそれず uetaruinuhabouwoosorezu
針ほどのことを棒ほどに言う はりほどのことをぼうほどにいう harihodonokotowobouhodoniiu
泥棒を見て縄を綯う どろぼうをみてなわをなう dorobouwomitenawawonau
喧嘩過ぎての棒乳切り けんかすぎてのぼうちぎり kenkasugitenobouchigiri
藪から棒 やぶからぼう yabukarabou
棒ほど願って針ほど叶う ぼうほどねがってはりほどかなう bouhodonegatteharihodokanau
人を見たら泥棒と思え ひとをみたらどろぼうとおもえ hitowomitaradoroboutoomoe
箸にも棒にもかからない はしにもぼうにもかからない hashinimobounimokakaranai
泥棒を捕らえて縄を綯う どろぼうをとらえてなわをなう dorobouwotoraetenawawonau
犬も歩けば棒に当たる いぬもあるけばぼうにあたる inumoarukebabouniataru
薮から棒 やぶからぼう yabukarabou
棒に振る ぼうにふる bounifuru
箸にも棒にも掛からぬ はしにもぼうにもかからぬ hashinimobounimokakaranu
鬼に金棒 おににかなぼう oninikanabou
嘘つきは泥棒の始まり うそつきはどろぼうのはじまり usotsukihadorobounohajimari
足を棒にする あしをぼうにする ashiwobounisuru
掉棒打星 とうぼうだせい touboudasei
針小棒大 しんしょうぼうだい shinshouboudai
片棒を担ぐ かたぼうをかつぐ katabouwokatsugu
足が棒になる あしがぼうになる ashigabouninaru