Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

柳の枝に雪折れなし やなぎのえだにゆきおれなし yanaginoedaniyukiorenashi
柳眉を逆立てる りゅうびをさかだてる ryuubiwosakadateru
柳絮の才 りゅうじょのさい ryuujonosai
柳は緑花は紅 やなぎはみどりはなはくれない yanagihamidorihanahakurenai
柳の下の泥鰌 やなぎのしたのどじょう yanaginoshitanodojou
柳の下にいつも泥鰌はいない やなぎのしたにいつもどじょうはいない yanaginoshitaniitsumodojouhainai
柳に風 やなぎにかぜ yanaginikaze
いつも柳の下に泥鰌は居らぬ いつもやなぎのしたにどじょうはおらぬ itsumoyanaginoshitanidojouhaoranu
柳に雪折れなし やなぎにゆきおれなし yanaginiyukiorenashi

Yojijukugo (4-Character Idioms)

折花攀柳 せっかはんりゅう sekkahanryuu
柳緑桃紅 りゅうりょくとうこう ryuuryokutoukou
柳眉倒豎 りゅうびとうじゅ ryuubitouju
柳絮之才 りゅうじょのさい ryuujonosai
問柳尋花 もんりゅうじんか monryuujinka
蒲柳之質 ほりゅうのしつ horyuunoshitsu
顔筋柳骨 がんきんりゅうこつ gankinryuukotsu
花街柳巷 かがいりゅうこう kagairyuukou
柳暗花明 りゅうあんかめい ryuuankamei
柳巷花街 りゅうこうかがい ryuukoukagai
柳緑花紅 りゅうりょくかこう ryuuryokukakou
敗柳残花 はいりゅうざんか hairyuuzanka
花顔柳腰 かがんりゅうよう kaganryuuyou
花紅柳緑 かこうりゅうりょく kakouryuuryoku
尋花問柳 じんかもんりゅう jinkamonryuu
桃紅柳緑 とうこうりゅうりょく toukouryuuryoku

Idioms

花は紅、柳は緑 はなはくれない、やなぎはみどり hanahakurenai、yanagihamidori