Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

鳩に三枝の礼あり烏に反哺の孝あり はとにさんしのれいありからすにはんぽのこうあり hatonisanshinoreiarikarasunihanponokouari
重箱の隅を楊枝でほじくる じゅうばこのすみをようじでほじくる juubakonosumiwoyoujidehojikuru
越鳥南枝に巣をかけ、胡馬北風に嘶く えっちょうなんしにすをかけ、こばほくふうにいななく ecchounanshinisuwokake、kobahokufuuniinanaku
落花枝に帰らず、破鏡再び照らさず らっかえだにかえらず、はきょうふたたびてらさず rakkaedanikaerazu、hakyoufutatabiterasazu
柳の枝に雪折れなし やなぎのえだにゆきおれなし yanaginoedaniyukiorenashi
枝を伐り根を枯らす えだをきりねをからす edawokirinewokarasu
連理の枝 れんりのえだ renrinoeda
落花枝に返らず、破鏡再び照らさず らっかえだにかえらず、はきょうふたたびてらさず rakkaedanikaerazu、hakyoufutatabiterasazu
武士は食わねど高楊枝 ぶしはくわねどたかようじ bushihakuwanedotakayouji
越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく ecchounanshinisukui、kobahokufuuniinanaku

Yojijukugo (4-Character Idioms)

粗枝大葉 そしたいよう soshitaiyou
駢拇枝指 へんぼしし henboshishi
庇葉傷枝 ひようしょうし hiyoushoushi
同気連枝 どうきれんし doukirenshi
麁枝大葉 そしたいよう soshitaiyou
枝葉碩茂 しようせきも shiyousekimo
捨根注枝 しゃこんちゅうし shakonchuushi
三枝之礼 さんしのれい sanshinorei
瓊枝栴檀 けいしせんだん keishisendan
瓊枝玉葉 けいしぎょくよう keishigyokuyou
玉葉金枝 ぎょくようきんし gyokuyoukinshi
越鳥南枝 えっちょうなんし ecchounanshi
一枝巣林 いっしそうりん isshisourin
連理之枝 れんりのえだ renrinoeda
強幹弱枝 きょうかんじゃくし kyoukanjakushi
金枝玉葉 きんしぎょくよう kinshigyokuyou
桂林一枝 けいりんいっし keirinisshi
釈根灌枝 しゃくこんかんし shakukonkanshi
枝葉末節 しようまっせつ shiyoumassetsu
巣林一枝 そうりんいっし sourinisshi

Idioms

越鳥は南枝に巣くう えっちょうはなんしにすくう ecchouhananshinisukuu