Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

板子一枚下は地獄 いたごいちまいしたはじごく itagoichimaishitahajigoku
看板に偽りあり かんばんにいつわりあり kanbanniitsuwariari
看板に偽りなし かんばんにいつわりなし kanbanniitsuwarinashi
立て板に水 たていたにみず tateitanimizu
俎板の鯉 まないたのこい manaitanokoi

Yojijukugo (4-Character Idioms)

二枚看板 にまいかんばん nimaikanban
名題看板 なだいかんばん nadaikanban
一枚看板 いちまいかんばん ichimaikanban
白板天子 はくはんのてんし hakuhannotenshi

Idioms

板挟みになる いたばさみになる itabasamininaru
板に付く いたにつく itanitsuku
俎板に乗せる まないたにのせる manaitaninoseru