Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

西と言うたら東と悟れ にしというたらひがしとさとれ nishitoiutarahigashitosatore
遼東の豕 りょうとうのいのこ ryoutounoinoko
犬が西向きゃ尾は東 いぬがにしむきゃおはひがし inuganishimukyaohahigashi
東男に京女 あずまおとこにきょうおんな azumaotokonikyouonna

Yojijukugo (4-Character Idioms)

東山高臥 とうざんこうが touzankouga
東走西馳 とうそうせいち tousouseichi
東床坦腹 とうしょうたんぷく toushoutanpuku
東牀坦腹 とうしょうたんぷく toushoutanpuku
東牀腹坦 とうしょうふくたん toushoufukutan
東食西宿 とうしょくせいしゅく toushokuseishuku
東岱前後 とうたいぜんご toutaizengo
東黛前後 とうたいぜんご toutaizengo
東倒西歪 とうとうせいわい toutouseiwai
東塗西抹 とうとせいまつ toutoseimatsu
東風解凍 とうふうかいとう toufuukaitou
東扶西倒 とうふせいとう toufuseitou
東父西母 とうふせいぼ toufuseibo
東西古今 とうざいここん touzaikokon
東奔西走 とうほんせいそう touhonseisou
西戎東夷 せいじゅうとうい seijuutoui
斉東野語 せいとうやご seitouyago
古今東西 ここんとうざい kokontouzai
馬耳東風 ばじとうふう bajitoufuu
遼東之豕 りょうとうのいのこ ryoutounoinoko
高臥東山 こうがとうざん kougatouzan
斉東野人 せいとうやじん seitouyajin
東夷西戎 とういせいじゅう touiseijuu
東海揚塵 とうかいようじん toukaiyoujin
東岳大帝 とうがくたいてい tougakutaitei
東家之丘 とうかのきゅう toukanokyuu
東窺西望 とうきせいぼう toukiseibou
東行西走 とうこうせいそう toukouseisou
東西南北 とうざいなんぼく touzainanboku

Idioms

菊を采る東籬の下、悠然として南山を見る きくをとるとうりのもと、ゆうぜんとしてなんざんをみる kikuwotorutourinomoto、yuuzentoshitenanzanwomiru
東道の主人 とうどうのしゅじん toudounoshujin