Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

朝雨は女の腕まくり あさあめはおんなのうでまくり asaamehaonnanoudemakuri
朝起きは三文の徳 あさおきはさんもんのとく asaokihasanmonnotoku
朝顔の花一時 あさがおのはなひととき asagaonohanahitotoki
朝には富児の門を扣き、暮には肥馬の塵に随う あしたにはふじのもんをたたき、ゆうべにはひばのちりにしたがう ashitanihafujinomonwotataki、yuubenihahibanochirinishitagau
朝に道を聞かば、夕べに死すとも可なり あしたにみちをきかば、ゆうべにしすともかなり ashitanimichiwokikaba、yuubenishisutomokanari
一日の計は朝にあり いちにちのけいはあさにあり ichinichinokeihaasaniari
人生朝露の如し じんせいちょうろのごとし jinseichouronogotoshi
宵っ張りの朝寝坊 よいっぱりのあさねぼう yoipparinoasanebou
一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり いちにちのけいはあさにありいちねんのけいはがんたんにあり ichinichinokeihaasaniariichinennokeihagantanniari
朝に紅顔ありて夕べに白骨となる あしたにこうがんありてゆうべにはっこつとなる ashitanikouganariteyuubenihakkotsutonaru
朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり ashitanimichiwokikabayuubenishisutomokanari
朝焼けは雨、夕焼けは晴れ あさやけはあめ、ゆうやけははれ asayakehaame、yuuyakehahare

Yojijukugo (4-Character Idioms)

朝改暮変 ちょうかいぼへん choukaibohen
電光朝露 でんこうちょうろ denkouchouro
朝開暮落 ちょうかいぼらく choukaiboraku
朝改暮令 ちょうかいぼれい choukaiborei
朝歌夜絃 ちょうかやげん choukayagen
朝耕暮耘 ちょうこうぼうん choukouboun
朝参暮請 ちょうさんぼしん chousanboshin
朝四暮三 ちょうしぼさん choushibosan
朝齏暮塩 ちょうせいぼえん chouseiboen
朝成暮毀 ちょうせいぼき chouseiboki
朝穿暮塞 ちょうせんぼそく chousenbosoku
朝不謀夕 ちょうふぼうせき choufubouseki
朝聞夕死 ちょうぶんせきし choubunsekishi
朝蠅暮蚊 ちょうようぼぶん chouyoubobun
鳳鳴朝陽 ほうめいちょうよう houmeichouyou
暮暮朝朝 ぼぼちょうちょう bobochouchou
断爛朝報 だんらんちょうほう danranchouhou
朝真暮偽 ちょうしんぼぎ choushinbogi
朝過夕改 ちょうかせきかい choukasekikai
朝衣朝冠 ちょういちょうかん chouichoukan
朝雲暮雨 ちょううんぼう chouunbou
朝観夕覧 ちょうかんせきらん choukansekiran
朝憲紊乱 ちょうけんびんらん choukenbinran
朝三暮四 ちょうさんぼし chousanboshi
朝種暮穫 ちょうしゅぼかく choushubokaku
朝秦暮楚 ちょうしんぼそ choushinboso
朝生暮死 ちょうせいぼし chouseiboshi
朝朝暮暮 ちょうちょうぼぼ chouchoubobo
朝蝿暮蚊 ちょうようぼぶん chouyoubobun
朝令暮改 ちょうれいぼかい choureibokai
大隠朝市 たいいんちょうし taiinchoushi
朝盈夕虚 ちょうえいせききょ choueisekikyo
行雨朝雲 こううちょううん kouuchouun
一朝之患 いっちょうのうれい icchounourei
一朝之忿 いっちょうのいかり icchounoikari
浮雲朝露 ふうんちょうろ fuunchouro
一朝一夕 いっちょういっせき icchouisseki
一朝富貴 いっちょうのふうき icchounofuuki
一朝有事 いっちょうゆうじ icchouyuuji
花朝月夕 かちょうげっせき kachougesseki
槿花一朝 きんかいっちょう kinkaicchou
人生朝露 じんせいちょうろ jinseichouro
朝有紅顔 ちょうゆうこうがん chouyuukougan

Idioms

朝飯前 あさめしまえ asameshimae
一朝の怒りにその身を忘る いっちょうのいかりにそのみをわする icchounoikarinisonomiwowasuru
人生は朝露のごとし じんせいはちょうろのごとし jinseihachouronogotoshi
大隠は朝市に隠る たいいんはちょうしにかくる taiinhachoushinikakuru