Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

四十暗がり しじゅうくらがり shijuukuragari
暗闇の鉄砲 くらやみのてっぽう kurayaminoteppou
疑心暗鬼を生ず ぎしんあんきをしょうず gishinankiwoshouzu
灯台下暗し とうだいもとぐらし toudaimotogurashi

Yojijukugo (4-Character Idioms)

暗香浮動 あんこうふどう ankoufudou
明来暗往 めいらいあんおう meiraianou
自己暗示 じこあんじ jikoanji
暗中摸索 あんちゅうもさく anchuumosaku
暗澹溟濛 あんたんめいもう antanmeimou
暗箭傷人 あんせんしょうじん ansenshoujin
暗香疎影 あんこうそえい ankousoei
暗香蓊勃 あんこうおうぼつ ankououbotsu
柳暗花明 りゅうあんかめい ryuuankamei
幽愁暗恨 ゆうしゅうあんこん yuushuuankon
明珠暗投 めいしゅあんとう meishuantou
暗雲低迷 あんうんていめい anunteimei
暗黒沈静 あんこくちんせい ankokuchinsei
暗黒時代 あんこくじだい ankokujidai
暗渡陳倉 あんとちんそう antochinsou
暗闘反目 あんとうはんもく antouhanmoku
暗中模索 あんちゅうもさく anchuumosaku
暗中飛躍 あんちゅうひやく anchuuhiyaku
暗澹冥濛 あんたんめいもう antanmeimou
暗送秋波 あんそうしゅうは ansoushuuha
疑心暗鬼 ぎしんあんき gishinanki
潜移暗化 せんいあんか senianka
如法暗夜 にょほうあんや nyohouanya

Idioms

目の前が暗くなる めのまえがくらくなる menomaegakurakunaru
暗がりから牛 くらがりからうし kuragarikaraushi