暖簾に腕押し のれんにうでおし norenniudeoshi
暖衣飽食 だんいほうしょく danihoushoku
冷暖自知 れいだんじち reidanjichi
寒暖饑飽 かんだんきほう kandankihou
人情冷暖 にんじょうのれいだん ninjounoreidan
尻が暖まる しりがあたたまる shirigaatatamaru
席の暖まる暇もない せきのあたたまるいとまもない sekinoatatamaruitomamonai
暖を取る だんをとる danwotoru
暖簾を分ける のれんをわける norenwowakeru
懐が暖かい ふところがあたたかい futokorogaatatakai
孔席暖まらず、墨突黔まず こうせきあたたまらず、ぼくとつくろまず kousekiatatamarazu、bokutotsukuromazu