Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

大風呂敷を広げる おおぶろしきをひろげる ooburoshikiwohirogeru
敷居が高い しきいがたかい shikiigatakai
男は敷居を跨げば七人の敵あり おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり otokohashikiiwomatagebashichininnotekiari
敷居を跨げば七人の敵あり しきいをまたげばしちにんのてきあり shikiiwomatagebashichininnotekiari
千畳敷で寝ても畳一枚 せんじょうじきでねてもたたみいちまい senjoujikidenetemotatamiichimai
四角な座敷を丸く掃く しかくなざしきをまるくはく shikakunazashikiwomarukuhaku

Yojijukugo (4-Character Idioms)

天井桟敷 てんじょうさじき tenjousajiki
大風呂敷 おおぶろしき ooburoshiki
敷天率土 ふてんそっと futensotto
敷天之下 ふてんのもと futennomoto

Idioms

御座敷がかかる おざしきがかかる ozashikigakakaru
尻に敷く しりにしく shirinishiku
レールを敷く れーるをしく reーruwoshiku