Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

敵は本能寺にあり てきはほんのうじにあり tekihahonnoujiniari
金が敵 かねがかたき kanegakataki
衆寡敵せず しゅうかてきせず shuukatekisezu
男子家を出ずれば七人の敵あり だんしいえをいずればしちにんのてきあり danshiiewoizurebashichininnotekiari
敵を見て矢を矧ぐ てきをみてやをはぐ tekiwomiteyawohagu
小敵と見て侮るな しょうてきとみてあなどるな shoutekitomiteanadoruna
汝の敵を愛せよ なんじのてきをあいせよ nanjinotekiwoaiseyo
敵を知り己を知れば百戦殆うからず てきをしりおのれをしればひゃくせんあやうからず tekiwoshirionorewoshirebahyakusenayaukarazu
敵もさるもの引っ掻くもの てきもさるものひっかくもの tekimosarumonohikkakumono
敵に塩を送る てきにしおをおくる tekinishiowookuru
敷居を跨げば七人の敵あり しきいをまたげばしちにんのてきあり shikiiwomatagebashichininnotekiari
男は敷居を跨げば七人の敵あり おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり otokohashikiiwomatagebashichininnotekiari
江戸の敵を長崎で討つ えどのかたきをながさきでうつ edonokatakiwonagasakideutsu
怒りは敵と思え いかりはてきとおもえ ikarihatekitoomoe
昨日の敵は今日の味方 きのうのてきはきょうのみかた kinounotekihakyounomikata

Yojijukugo (4-Character Idioms)

同仇敵愾 どうきゅうてきがい doukyuutekigai
敵本主義 てきほんしゅぎ tekihonshugi
敵愾同仇 てきがいどうきゅう tekigaidoukyuu
衆寡不敵 しゅうかふてき shuukafuteki
油断大敵 ゆだんたいてき yudantaiteki
怨敵退散 おんてきたいさん ontekitaisan
舟中敵国 しゅうちゅうのてきこく shuuchuunotekikoku
仁者無敵 じんしゃむてき jinshamuteki
大胆不敵 だいたんふてき daitanfuteki
敵前逃亡 てきぜんとうぼう tekizentoubou
天下無敵 てんかむてき tenkamuteki

Idioms

目の敵にする めのかたきにする menokatakinisuru