Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

故郷へ錦を飾る こきょうへにしきをかざる kokyouhenishikiwokazaru
故きを温ねて新しきを知る ふるきをたずねてあたらしきをしる furukiwotazuneteatarashikiwoshiru
我思う、故に我あり われおもう、ゆえにわれあり wareomou、yueniwareari
山高きが故に貴からず やまたかきがゆえにたっとからず yamatakakigayuenitattokarazu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

蹈常襲故 とうじょうしゅうこ toujoushuuko
毛挙細故 もうきょさいこ moukyosaiko
班荊道故 はんけいどうこ hankeidouko
鼎新革故 ていしんかくこ teishinkakuko
池魚故淵 ちぎょこえん chigyokoen
新鬼故鬼 しんきこき shinkikoki
故歩自封 こほじふう kohojifuu
故魚銜索 こぎょかんさく kogyokansaku
喬木故家 きょうぼくこか kyoubokukoka
革故鼎新 かくこていしん kakukoteishin
有職故実 ゆうそくこじつ yuusokukojitsu
薄物細故 はくぶつさいこ hakubutsusaiko
温故知新 おんこちしん onkochishin
刑故無小 けいこむしょう keikomushou
故事来歴 こじらいれき kojiraireki
清風故人 せいふうこじん seifuukojin
送故迎新 そうこげいしん soukogeishin
吐故納新 とこのうしん tokonoushin

Idioms

傾蓋故のごとし けいがいこのごとし keigaikonogotoshi
二千里の外故人の心 にせんりのほかこじんのこころ nisenrinohokakojinnokokoro
錦を着て故郷へ帰る にしきをきてこきょうへかえる nishikiwokitekokyouhekaeru
二千里外故人の心 にせんりがいこじんのこころ nisenrigaikojinnokokoro