過ちては改むるに憚ること勿れ あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ ayamachitehaaratamurunihabakarukotonakare
朝過夕改 ちょうかせきかい choukasekikai
朝令暮改 ちょうれいぼかい choureibokai
改頭換面 かいとうかんめん kaitoukanmen
改天換地 かいてんかんち kaitenkanchi
改弦易轍 かいげんえきてつ kaigenekitetsu
改過自新 かいかじしん kaikajishin
改易蟄居 かいえきちっきょ kaiekichikkyo
改邪帰正 かいじゃきせい kaijakisei
改絃易轍 かいげんえきてつ kaigenekitetsu
朝改暮変 ちょうかいぼへん choukaibohen
朝改暮令 ちょうかいぼれい choukaiborei
過ちて改めざる、これを過ちという あやまちてあらためざる、これをあやまちという ayamachitearatamezaru、korewoayamachitoiu
過ちては改むるに憚ることなかれ あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ ayamachitehaaratamurunihabakarukotonakare
三年父の道を改むる無きは孝と言うべし さんねんちちのみちをあらたむるなきはこうというべし sannenchichinomichiwoaratamurunakihakoutoiubeshi