Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

神輿を担ぐ みこしをかつぐ mikoshiwokatsugu
駕籠に乗る人担ぐ人そのまた草鞋を作る人 かごにのるひとかつぐひとそのまたわらじをつくるひと kagoninoruhitokatsuguhitosonomatawarajiwotsukuruhito

Idioms

一翼を担う いちよくをになう ichiyokuwoninau
縁起を担ぐ えんぎをかつぐ engiwokatsugu
片棒を担ぐ かたぼうをかつぐ katabouwokatsugu
御輿を担ぐ みこしをかつぐ mikoshiwokatsugu