Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

女房と畳は新しい方が良い にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい nyouboutotatamihaatarashiihougayoi
女房の妬くほど亭主もてもせず にょうぼうのやくほどていしゅもてもせず nyoubounoyakuhodoteishumotemosezu
女房と畳は新しいほうが良い にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい nyouboutotatamihaatarashiihougayoi
女房と鍋釜は古いほど良い にょうぼうとなべかまはふるいほどよい nyouboutonabekamahafuruihodoyoi
女房鉄砲仏法 にょうぼうてっぽうぶっぽう nyoubouteppoubuppou
姉女房は身代の薬 あねにょうぼうはしんだいのくすり anenyoubouhashindainokusuri

Yojijukugo (4-Character Idioms)

花燭洞房 かしょくどうぼう kashokudoubou
竹苑椒房 ちくえんしょうほう chikuenshouhou
洞房花燭 どうぼうかしょく douboukashoku
洞房華燭 どうぼうかしょく douboukashoku
蜂房水渦 ほうぼうすいか houbousuika