憎まれっ子世に憚る にくまれっこよにはばかる nikumarekkoyonihabakaru
過ちては改むるに憚ること勿れ あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ ayamachitehaaratamurunihabakarukotonakare
人目を憚る ひとめをはばかる hitomewohabakaru
世を憚る よをはばかる yowohabakaru
過ちては改むるに憚ることなかれ あやまちてはあらたむるにはばかることなかれ ayamachitehaaratamurunihabakarukotonakare