Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

罪を憎んで人を憎まず つみをにくんでひとをにくまず tsumiwonikundehitowonikumazu
憎まれっ子世に憚る にくまれっこよにはばかる nikumarekkoyonihabakaru
可愛さ余って憎さ百倍 かわいさあまってにくさひゃくばい kawaisaamattenikusahyakubai
憎まれっ子世にはばかる にくまれっこよにはばかる nikumarekkoyonihabakaru
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い ぼうずにくけりゃけさまでにくい bouzunikukeryakesamadenikui
七つ七里憎まれる ななつななさとにくまれる nanatsunanasatonikumareru
七つ八つは憎まれ盛り ななつやっつはにくまれざかり nanatsuyattsuhanikumarezakari
可愛さ余って憎さが百倍 かわいさあまってにくさがひゃくばい kawaisaamattenikusagahyakubai
憎い憎いは可愛の裏 にくいにくいはかわいのうら nikuinikuihakawainoura

Yojijukugo (4-Character Idioms)

怨憎会苦 おんぞうえく onzoueku
愛多憎生 あいたぞうせい aitazousei
愛多憎至 あいたぞうし aitazoushi
近親憎悪 きんしんぞうお kinshinzouo