Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

一寸の光陰軽んずべからず いっすんのこういんかろんずべからず issunnokouinkaronzubekarazu
一寸先は闇 いっすんさきはやみ issunsakihayami
一寸の虫にも五分の魂 いっすんのむしにもごぶのたましい issunnomushinimogobunotamashii
蛇は寸にして人を呑む じゃはすんにしてひとをのむ jahasunnishitehitowonomu
のろまの一寸馬鹿の三寸 のろまのいっすんばかのさんずん noromanoissunbakanosanzun
人の一寸我が一尺 ひとのいっすんわがいっしゃく hitonoissunwagaisshaku
寸鉄人を刺す すんてつひとをさす suntetsuhitowosasu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

寸借詐欺 すんしゃくさぎ sunshakusagi
霊台方寸 れいだいほうすん reidaihousun
長舌三寸 ちょうぜつさんずん chouzetsusanzun
尺寸之柄 せきすんのへい sekisunnohei
尺寸之地 せきすんのち sekisunnochi
尺寸之功 せきすんのこう sekisunnokou
寸歩難行 すんぽなんこう sunponankou
寸馬豆人 すんばとうじん sunbatoujin
寸土寸金 すんどすんきん sundosunkin
寸鉄殺人 すんてつさつじん suntetsusatsujin
寸指測淵 すんしそくえん sunshisokuen
寸陰尺璧 すんいんせきへき suninsekiheki
進寸退尺 しんすんたいしゃく shinsuntaishaku
三寸不律 さんずんふりつ sanzunfuritsu
尺山寸水 せきざんすんすい sekizansunsui
寸進尺退 すんしんしゃくたい sunshinshakutai
寸善尺魔 すんぜんしゃくま sunzenshakuma
寸歩不離 すんぽふり sunpofuri
寸田尺宅 すんでんしゃくたく sundenshakutaku
寸草春暉 すんそうしゅんき sunsoushunki
舌先三寸 したさきさんずん shitasakisanzun
九腸寸断 きゅうちょうすんだん kyuuchousundan
一寸光陰 いっすんのこういん issunnokouin
一寸丹心 いっすんのたんしん issunnotanshin
文字寸半 もじきなか mojikinaka
九寸五分 くすんごぶ kusungobu
口耳四寸 こうじしすん koujishisun
三寸之轄 さんずんのかつ sanzunnokatsu
尺短寸長 しゃくたんすんちょう shakutansunchou

Idioms

胸三寸に納める むねさんずんにおさめる munesanzunniosameru
寸暇を惜しむ すんかをおしむ sunkawooshimu
一寸の光陰、軽んずべからず いっすんのこういん、かろんずべからず issunnokouin、karonzubekarazu
三寸の舌 さんずんのした sanzunnoshita
寸鉄、人を刺す すんてつ、ひとをさす suntetsu、hitowosasu