Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

富貴天にあり ふうきてんにあり fuukitenniari
富は一生の財、知は万代の財 とみはいっしょうのたから、ちはばんだいのたから tomihaisshounotakara、chihabandainotakara
一富士二鷹三茄子 いちふじにたかさんなすび ichifujinitakasannasubi
朝には富児の門を扣き、暮には肥馬の塵に随う あしたにはふじのもんをたたき、ゆうべにはひばのちりにしたがう ashitanihafujinomonwotataki、yuubenihahibanochirinishitagau
足るを知る者は富む たるをしるものはとむ taruwoshirumonohatomu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

一朝富貴 いっちょうのふうき icchounofuuki
不義富貴 ふぎのふうき fuginofuuki
富貴寿考 ふうきじゅこう fuukijukou
富貴在天 ふうきざいてん fuukizaiten
貧富貴賤 ひんぷきせん hinpukisen
万物殷富 ばんぶついんぷ banbutsuinpu
呉越之富 ごえつのとみ goetsunotomi
海内殷富 かいだいいんぷ kaidaiinpu
長命富貴 ちょうめいふうき choumeifuuki
富国強兵 ふこくきょうへい fukokukyouhei
富貴福禄 ふうきふくろく fuukifukuroku
富貴栄華 ふうきえいが fuukieiga
富貴福沢 ふうきふくたく fuukifukutaku
富貴利達 ふうきりたつ fuukiritatsu
富貴浮雲 ふうきふうん fuukifuun
老若貧富 ろうにゃくひんぷ rounyakuhinpu
一貧一富 いっぴんいっぷ ippinippu
猗頓之富 いとんのとみ itonnotomi
貴賤貧富 きせんひんぷ kisenhinpu

Idioms

猗頓の富 いとんのとみ itonnotomi
春秋に富む しゅんじゅうにとむ shunjuunitomu
陶朱の富 とうしゅのとみ toushunotomi
富は屋を潤し、徳は身を潤す とみはおくをうるおし、とくはみをうるおす tomihaokuwouruoshi、tokuhamiwouruosu
富める者の天国に入るは難し とめるもののてんごくにいるはかたし tomerumononotengokuniiruhakatashi
貧にして諂うこと無く、富みて驕ること無し ひんにしてへつらうことなく、とみておごることなし hinnishitehetsuraukotonaku、tomiteogorukotonashi
富貴も淫するあたわず ふうきもいんするあたわず fuukimoinsuruatawazu
不義にして富み且つ貴きは、我に於いて浮雲のごとし ふぎにしてとみかつとうときは、われにおいてふうんのごとし fuginishitetomikatsutoutokiha、warenioitefuunnogotoshi