Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

嘘つきは泥棒の始まり うそつきはどろぼうのはじまり usotsukihadorobounohajimari
始めよければ終わりよし はじめよければおわりよし hajimeyokerebaowariyoshi
始めは人酒を飲み、中頃は酒が酒を飲み、終わりは酒人を飲む はじめはひとさけをのみ、なかごろはさけがさけをのみ、おわりはさけひとをのむ hajimehahitosakewonomi、nakagorohasakegasakewonomi、owarihasakehitowonomu
始めの囁き後のどよみ はじめのささやきのちのどよみ hajimenosasayakinochinodoyomi
始めちょろちょろ中ぱっぱ赤子泣くとも蓋取るな はじめちょろちょろなかぱっぱあかごなくともふたとるな hajimechorochoronakapappaakagonakutomofutatoruna
始めが大事 はじめがだいじ hajimegadaiji
先ず隗より始めよ まずかいよりはじめよ mazukaiyorihajimeyo
始めは処女の如く後は脱兎の如し はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし hajimehashojonogotokunochihadattonogotoshi
兄弟は他人の始まり きょうだいはたにんのはじまり kyoudaihataninnohajimari
隗より始めよ かいよりはじめよ kaiyorihajimeyo
会うは別れの始め あうはわかれのはじめ auhawakarenohajime
始め半分 はじめはんぶん hajimehanbun

Yojijukugo (4-Character Idioms)

無始曠劫 むしこうごう mushikougou
同始異終 どうしいしゅう doushiishuu
先従隗始 せんじゅうかいし senjuukaishi
無始無終 むしむしゅう mushimushuu
報本反始 ほうほんはんし houhonhanshi
一部始終 いちぶしじゅう ichibushijuu
一新更始 いっしんこうし isshinkoushi
終始一貫 しゅうしいっかん shuushiikkan
慎始敬終 しんしけいしゅう shinshikeishuu

Idioms

始めは処女のごとく後は脱兎のごとし はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし hajimehashojonogotokunochihadattonogotoshi
始末に負えない しまつにおえない shimatsunioenai
始末が悪い しまつがわるい shimatsugawarui