Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

好機逸すべからず こうきいっすべからず koukiissubekarazu
好事魔多し こうじまおおし koujimaooshi
好きこそものの上手なれ すきこそもののじょうずなれ sukikosomononojouzunare
英雄色を好む えいゆういろをこのむ eiyuuirowokonomu
好事門を出でず悪事千里を行く こうじもんをいでずあくじせんりをゆく koujimonwoidezuakujisenriwoyuku
蓼食う虫も好き好き たでくうむしもすきずき tadekuumushimosukizuki
旦那の好きな赤烏帽子 だんなのすきなあかえぼし dannanosukinaakaeboshi
亭主の好きな赤烏帽子 ていしゅのすきなあかえぼし teishunosukinaakaeboshi
好事門を出でず こうじもんをいでず koujimonwoidezu
好物に祟り無し こうぶつにたたりなし koubutsunitatarinashi
痩せ法師の酢好み やせほうしのすごのみ yasehoushinosugonomi
下手の横好き へたのよこずき hetanoyokozuki
好きこそ物の上手なれ すきこそもののじょうずなれ sukikosomononojouzunare

Yojijukugo (4-Character Idioms)

雨奇晴好 うきせいこう ukiseikou
緑林好漢 りょくりんのこうかん ryokurinnokoukan
二姓之好 にせいのこう niseinokou
総角之好 そうかくのよしみ soukakunoyoshimi
好謀善断 こうぼうぜんだん koubouzendan
好事多磨 こうじたま koujitama
好逸悪労 こういつあくろう kouitsuakurou
好学尚武 こうがくしょうぶ kougakushoubu
善隣友好 ぜんりんゆうこう zenrinyuukou
晴好雨奇 せいこううき seikouuki
好評嘖嘖 こうひょうさくさく kouhyousakusaku
好事多魔 こうじたま koujitama
好大喜功 こうだいきこう koudaikikou
好機到来 こうきとうらい koukitourai
好景不長 こうけいふちょう koukeifuchou
海翁好鴎 かいおうこうおう kaioukouou
英雄好色 えいゆうこうしょく eiyuukoushoku
懿公好鶴 いこうこうかく ikoukoukaku

Idioms

虫が好かない むしがすかない mushigasukanai
相好を崩す そうごうをくずす sougouwokuzusu
総好かんを食う そうすかんをくう sousukanwokuu
事を好む ことをこのむ kotowokonomu
好い顔をしない いいかおをしない iikaowoshinai
これを知る者は、これを好む者に如かず これをしるものは、これをこのむものにしかず korewoshirumonoha、korewokonomumononishikazu
書を読むを好めども、甚だしくは解せんことを求めず しょをよむをこのめども、はなはだしくはかいせんことをもとめず showoyomuwokonomedomo、hanahadashikuhakaisenkotowomotomezu
日日是好日 にちにちこれこうじつ nichinichikorekoujitsu