Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

元も子も失う もともこもうしなう motomokomoushinau
失敗は成功の基 しっぱいはせいこうのもと shippaihaseikounomoto
馬を得て鞭を失う うまをえてむちをうしなう umawoetemuchiwoushinau
失敗は成功の母 しっぱいはせいこうのはは shippaihaseikounohaha
失敗は成功のもと しっぱいはせいこうのもと shippaihaseikounomoto
友は得難く失い易し ともはえがたくうしないやすし tomohaegatakuushinaiyasushi
安物買いの銭失い やすものがいのぜにうしない yasumonogainozeniushinai
千慮の一失 せんりょのいっしつ senryonoisshitsu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

利害得失 りがいとくしつ rigaitokushitsu
黯然失色 あんぜんしっしょく anzenshisshoku
患得患失 かんとくかんしつ kantokukanshitsu
挙措失当 きょそしっとう kyososhittou
倹存奢失 けんそんしゃしつ kensonshashitsu
顧小失大 こしょうしつだい koshoushitsudai
失敬千万 しっけいせんばん shikkeisenban
失魂落魄 しっこんらくはく shikkonrakuhaku
失地回復 しっちかいふく shicchikaifuku
失道寡助 しつどうかじょ shitsudoukajo
失礼千万 しつれいせんばん shitsureisenban
戦意喪失 せんいそうしつ senisoushitsu
智者一失 ちしゃのいっしつ chishanoisshitsu
貪小失大 どんしょうしつだい donshoushitsudai
呆然自失 ぼうぜんじしつ bouzenjishitsu
網目不失 もうもくふしつ moumokufushitsu
落胆失望 らくたんしつぼう rakutanshitsubou
不失正鵠 ふしつせいこく fushitsuseikoku
大驚失色 たいきょうしっしょく taikyoushisshoku
拓落失路 たくらくしつろ takurakushitsuro
千慮一失 せんりょいっしつ senryoisshitsu
心神喪失 しんしんそうしつ shinshinsoushitsu
失笑噴飯 しっしょうふんぱん shisshoufunpan
失望落胆 しつぼうらくたん shitsubourakutan
塞翁失馬 さいおうしつば saioushitsuba
因小失大 いんしょうしつだい inshoushitsudai
引喩失義 いんゆしつぎ inyushitsugi
一得一失 いっとくいっしつ ittokuisshitsu
一挙両失 いっきょりょうしつ ikkyoryoushitsu
一失一得 いっしついっとく isshitsuittoku
逸失利益 いっしつりえき isshitsurieki
唖然失笑 あぜんしっしょう azenshisshou
茫然自失 ぼうぜんじしつ bouzenjishitsu

Idioms

面目を失う めんぼくをうしなう menbokuwoushinau
度を失う どをうしなう dowoushinau
血の気が失せる ちのけがうせる chinokegauseru
気を失う きをうしなう kiwoushinau
色を失う いろをうしなう irowoushinau
賢者も千慮の一失 けんじゃもせんりょのいっしつ kenjamosenryonoisshitsu
智者にも千慮の一失 ちしゃにもせんりょのいっしつ chishanimosenryonoisshitsu