Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

似た者夫婦 にたものふうふ nitamonofuufu
夫婦喧嘩は犬も食わぬ ふうふげんかはいぬもくわぬ fuufugenkahainumokuwanu
親子は一世、夫婦は二世、主従は三世 おやこはいっせ、ふうふはにせ、しゅじゅうはさんぜ oyakohaisse、fuufuhanise、shujuuhasanze
漁夫の利 ぎょふのり gyofunori
匹夫の勇 ひっぷのゆう hippunoyuu
夫婦喧嘩は犬も食わない ふうふげんかはいぬもくわない fuufugenkahainumokuwanai
仏も本は凡夫なり ほとけももとはぼんぷなり hotokemomotohabonpunari
凡夫盛んに神祟り無し ぼんぷさかんにかみたたりなし bonpusakannikamitatarinashi
夫婦は二世 ふうふはにせ fuufuhanise
夫婦は合わせ物離れ物 ふうふはあわせものはなれもの fuufuhaawasemonohanaremono
夫婦喧嘩も無いから起こる ふうふげんかもないからおこる fuufugenkamonaikaraokoru
蚤の夫婦 のみのふうふ nominofuufu
貞女は二夫に見えず ていじょはじふにまみえず teijohajifunimamiezu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

田夫野人 でんぷやじん denpuyajin
庸夫愚婦 ようふぐふ youfugufu
野人田夫 やじんでんぷ yajindenpu
夫里之布 ふりのふ furinofu
夫倡婦随 ふしょうふずい fushoufuzui
夫家之征 ふかのせい fukanosei
田夫野嫗 でんぷやおう denpuyaou
田夫野老 でんぷやろう denpuyarou
創意工夫 そういくふう souikufuu
役夫之夢 えきふのゆめ ekifunoyume
一夫多妻 いっぷたさい ipputasai
一妻多夫 いっさいたふ issaitafu
万夫不当 ばんぷふとう banpufutou
匹夫之勇 ひっぷのゆう hippunoyuu
匹夫匹婦 ひっぷひっぷ hippuhippu
夫唱婦随 ふしょうふずい fushoufuzui
一夫一婦 いっぷいっぷ ippuippu
怨女曠夫 えんじょこうふ enjokoufu
漁夫之勇 ぎょふのゆう gyofunoyuu
漁夫之利 ぎょふのり gyofunori
嗇夫口弁 しょくふこうべん shokufukouben
嗇夫利口 しょくふりこう shokufurikou
貪夫徇財 たんぷじゅんざい tanpujunzai
万夫之望 ばんぷののぞみ banpunonozomi

Idioms

貪夫は財に徇じ、烈士は名に徇ず どんふはざいにじゅんじ、れっしはなにじゅんず donfuhazainijunji、resshihananijunzu
匹夫も志を奪うべからず ひっぷもこころざしをうばうべからず hippumokokorozashiwoubaubekarazu