Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

盧生の夢 ろせいのゆめ roseinoyume
夢は逆夢 ゆめはさかゆめ yumehasakayume
夢は五臓の疲れ ゆめはごぞうのつかれ yumehagozounotsukare
胡蝶の夢 こちょうのゆめ kochounoyume
京の夢大阪の夢 きょうのゆめおおさかのゆめ kyounoyumeoosakanoyume
邯鄲の夢 かんたんのゆめ kantannoyume

Yojijukugo (4-Character Idioms)

黄粱之夢 こうりょうのゆめ kouryounoyume
邯鄲之夢 かんたんのゆめ kantannoyume
胡蝶之夢 こちょうのゆめ kochounoyume
蕉鹿之夢 しょうろくのゆめ shourokunoyume
人生如夢 じんせいじょむ jinseijomu
荘周之夢 そうしゅうのゆめ soushuunoyume
同床各夢 どうしょうかくむ doushoukakumu
巫山之夢 ふざんのゆめ fuzannoyume
浮生若夢 ふせいじゃくむ fuseijakumu
夢幻泡沫 むげんほうまつ mugenhoumatsu
夢中説夢 むちゅうせつむ muchuusetsumu
夢熊之喜 むゆうのよろこび muyuunoyorokobi
夢賚之良 むらいのりょう murainoryou
遊生夢死 ゆうせいむし yuuseimushi
盧生之夢 ろせいのゆめ roseinoyume
華胥之夢 かしょのゆめ kashonoyume
南柯之夢 なんかのゆめ nankanoyume
同床異夢 どうしょういむ doushouimu
昼想夜夢 ちゅうそうやむ chuusouyamu
楚夢雨雲 そむううん somuuun
聖人無夢 せいじんむむ seijinmumu
炊臼之夢 すいきゅうのゆめ suikyuunoyume
酔生夢死 すいせいむし suiseimushi
夙夜夢寐 しゅくやむび shukuyamubi
役夫之夢 えきふのゆめ ekifunoyume
一場春夢 いちじょうのしゅんむ ichijounoshunmu
泡沫夢幻 ほうまつむげん houmatsumugen
夢幻泡影 むげんほうよう mugenhouyou
無我夢中 むがむちゅう mugamuchuu
一炊之夢 いっすいのゆめ issuinoyume
栄華之夢 えいがのゆめ eiganoyume

Idioms

痴人夢を説く ちじんゆめをとく chijinyumewotoku
蝶夢 ちょうむ choumu
巫山の夢 ふざんのゆめ fuzannoyume
つわものどもが夢の跡 つわものどもがゆめのあと tsuwamonodomogayumenoato
南柯の夢 なんかのゆめ nankanoyume
一炊の夢 いっすいのゆめ issuinoyume
荘周の夢 そうしゅうのゆめ soushuunoyume
黄粱の夢 こうりょうのゆめ kouryounoyume
夢枕に立つ ゆめまくらにたつ yumemakuranitatsu
夢を抱く ゆめをいだく yumewoidaku
夢を描く ゆめをえがく yumewoegaku