Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

熟れて後は薄塩 なれてのちはうすじお naretenochihausujio
手前味噌で塩が辛い てまえみそでしおがからい temaemisodeshiogakarai
蛞蝓に塩 なめくじにしお namekujinishio
敵に塩を送る てきにしおをおくる tekinishiowookuru
傷口に塩を塗る きずぐちにしおをぬる kizuguchinishiowonuru
痛む上に塩を塗る いたむうえにしおをぬる itamuuenishiowonuru
青菜に塩 あおなにしお aonanishio

Yojijukugo (4-Character Idioms)

塩鉄之利 えんてつのり entetsunori
麺市塩車 めんしえんしゃ menshiensha
麪市塩車 めんしえんしゃ menshiensha
米塩瑣屑 べいえんさせつ beiensasetsu
朝齏暮塩 ちょうせいぼえん chouseiboen
魚塩之利 ぎょえんのり gyoennori
魚塩之中 ぎょえんのうち gyoennouchi
驥服塩車 きふくえんしゃ kifukuensha
和羹塩梅 わこうあんばい wakouanbai
米塩博弁 べいえんはくべん beienhakuben

Idioms

手塩に掛ける てしおにかける teshionikakeru
塩梅 あんばい anbai
地の塩 ちのしお chinoshio