Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

果報は寝て待て かほうはねてまて kahouhanetemate
親の因果が子に報う おやのいんががこにむくう oyanoingagakonimukuu
恨みに報ゆるに徳を以てす うらみにむくゆるにとくをもってす uraminimukuyurunitokuwomottesu
仇を恩で報ずる あたをおんでほうずる atawoondehouzuru
しし食った報い ししくったむくい shishikuttamukui
陰徳あれば必ず陽報あり いんとくあればかならずようほうあり intokuarebakanarazuyouhouari
一矢報いる いっしむくいる isshimukuiru
陰徳あれば陽報あり いんとくあればようほうあり intokuarebayouhouari

Yojijukugo (4-Character Idioms)

陰徳陽報 いんとくようほう intokuyouhou
擲身報国 てきしんほうこく tekishinhoukoku
尽忠報国 じんちゅうほうこく jinchuuhoukoku
七生報国 しちしょうほうこく shichishouhoukoku
輪回応報 りんねおうほう rinneouhou
報国尽忠 ほうこくじんちゅう houkokujinchuu
報仇雪恥 ほうきゅうせっち houkyuusecchi
報仇雪恨 ほうきゅうせっこん houkyuusekkon
報怨以徳 ほうえんいとく houenitoku
抜来報往 ばつらいほうおう batsuraihouou
馬鹿果報 ばかかほう bakakahou
投桃報李 とうとうほうり toutouhouri
断爛朝報 だんらんちょうほう danranchouhou
杓子果報 しゃくしかほう shakushikahou
応報覿面 おうほうてきめん ouhoutekimen
因果報応 いんがほうおう ingahouou
以徳報怨 いとくほうえん itokuhouen
一飯之報 いっぱんのむくい ippannomukui
輪廻応報 りんねおうほう rinneouhou
報恩謝徳 ほうおんしゃとく houonshatoku
報本反始 ほうほんはんし houhonhanshi
一死報国 いっしほうこく isshihoukoku
因果応報 いんがおうほう ingaouhou

Idioms

怨みに報いるに徳を以てす うらみにむくいるにとくをもってす uraminimukuirunitokuwomottesu
徳を以て怨みを報ず とくをもってうらみをほうず tokuwomotteuramiwohouzu
労に報いる ろうにむくいる rounimukuiru
仇を恩にして報ずる あだをおんにしてほうじる adawoonnishitehoujiru
一矢を報いる いっしをむくいる isshiwomukuiru