Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

水は方円の器に従う みずはほうえんのうつわにしたがう mizuhahouennoutsuwanishitagau
器用貧乏人宝 きようびんぼうひとだから kiyoubinbouhitodakara
水は方円の器に随う みずはほうえんのうつわにしたがう mizuhahouennoutsuwanishitagau

Yojijukugo (4-Character Idioms)

大器晩成 たいきばんせい taikibansei
廊廟之器 ろうびょうのうつわ roubyounoutsuwa
宥坐之器 ゆうざのき yuuzanoki
兵者凶器 へいはきょうき heihakyouki
風雲之器 ふううんのき fuuunnoki
廟堂之器 びょうどうのき byoudounoki
三種神器 さんしゅのじんぎ sanshunojingi
器用貧乏 きようびんぼう kiyoubinbou
君子不器 くんしふき kunshifuki
才芸器量 さいげいきりょう saigeikiryou
大道不器 たいどうふき taidoufuki
大器小用 たいきしょうよう taikishouyou

Idioms

君子は器ならず くんしはきならず kunshihakinarazu
薫蕕器を同じくせず くんゆううつわをおなじくせず kunyuuutsuwawoonajikusezu
兵は凶器なり へいはきょうきなり heihakyoukinari
兵は不祥の器 へいはふしょうのき heihafushounoki