Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

手前味噌を並べる てまえみそをならべる temaemisowonaraberu
傾城買いの糠味噌汁 けいせいかいのぬかみそじる keiseikainonukamisojiru
内弁慶の外味噌 うちべんけいのそとみそ uchibenkeinosotomiso
味噌の味噌臭きは食われず みそのみそくさきはくわれず misonomisokusakihakuwarezu
味噌も糞も一緒 みそもくそもいっしょ misomokusomoissho
手前味噌で塩が辛い てまえみそでしおがからい temaemisodeshiogakarai

Yojijukugo (4-Character Idioms)

手前味噌 てまえみそ temaemiso

Idioms

糠味噌が腐る ぬかみそがくさる nukamisogakusaru