Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

昨日の敵は今日の味方 きのうのてきはきょうのみかた kinounotekihakyounomikata
味も素っ気もない あじもそっけもない ajimosokkemonai
縁は異なもの味なもの えんはいなものあじなもの enhainamonoajinamono
手前味噌を並べる てまえみそをならべる temaemisowonaraberu
傾城買いの糠味噌汁 けいせいかいのぬかみそじる keiseikainonukamisojiru
内弁慶の外味噌 うちべんけいのそとみそ uchibenkeinosotomiso
匂い松茸味しめじ においまつたけあじしめじ nioimatsutakeajishimeji
味噌も糞も一緒 みそもくそもいっしょ misomokusomoissho
味方見苦し みかたみぐるし mikatamigurushi
手前味噌で塩が辛い てまえみそでしおがからい temaemisodeshiogakarai
隣の貧乏鴨の味 となりのびんぼうかものあじ tonarinobinboukamonoaji
味噌の味噌臭きは食われず みそのみそくさきはくわれず misonomisokusakihakuwarezu

Yojijukugo (4-Character Idioms)

乾燥無味 かんそうむみ kansoumumi
興味本位 きょうみほんい kyoumihoni
香美脆味 こうびぜいみ koubizeimi
索然寡味 さくぜんかみ sakuzenkami
山海珍味 さんかいのちんみ sankainochinmi
熟読含味 じゅくどくがんみ jukudokuganmi
太牢滋味 たいろうのじみ tairounojimi
大牢滋味 たいろうのじみ tairounojimi
珍味嘉肴 ちんみかこう chinmikakou
美味佳肴 びみかこう bimikakou
百味飲食 ひゃくみのおんじき hyakuminoonjiki
無上趣味 むじょうしゅみ mujoushumi
一味郎党 いちみろうとう ichimiroutou
低徊趣味 ていかいしゅみ teikaishumi
手前味噌 てまえみそ temaemiso
珍味佳肴 ちんみかこう chinmikakou
大味必淡 たいみひったん taimihittan
咀嚼玩味 そしゃくがんみ soshakuganmi
熟読玩味 じゅくどくがんみ jukudokuganmi
興味索然 きょうみさくぜん kyoumisakuzen
興味津々 きょうみしんしん kyoumishinshin
意味深長 いみしんちょう imishinchou
一味徒党 いちみととう ichimitotou
一味同心 いちみどうしん ichimidoushin
一味爽涼 いちみそうりょう ichimisouryou
無味無臭 むみむしゅう mumimushuu
無味単調 むみたんちょう mumitanchou
無味乾燥 むみかんそう mumikansou
興味津津 きょうみしんしん kyoumishinshin

Idioms

一味違う ひとあじちがう hitoajichigau
糠味噌が腐る ぬかみそがくさる nukamisogakusaru
いい気味だ いいきみだ iikimida
後味が悪い あとあじがわるい atoajigawarui
味を占める あじをしめる ajiwoshimeru
醍醐味 だいごみ daigomi