Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

類は友を呼ぶ るいはともをよぶ ruihatomowoyobu
善悪は友による ぜんあくはともによる zenakuhatomoniyoru
友は得難く失い易し ともはえがたくうしないやすし tomohaegatakuushinaiyasushi
莫逆の友 ばくぎゃくのとも bakugyakunotomo
己に如かざる者を友とするなかれ おのれにしかざるものをともとするなかれ onorenishikazarumonowotomotosurunakare
益者三友、損者三友 えきしゃさんゆう、そんしゃさんゆう ekishasanyuu、sonshasanyuu
竹馬の友 ちくばのとも chikubanotomo

Yojijukugo (4-Character Idioms)

兄友弟恭 けいゆうていきょう keiyuuteikyou
良師益友 りょうしえきゆう ryoushiekiyuu
鸞交鳳友 らんこうほうゆう rankouhouyuu
鳳友鸞交 ほうゆうらんこう houyuurankou
朋友有信 ほうゆうゆうしん houyuuyuushin
朋友知己 ほうゆうちき houyuuchiki
雪中四友 せっちゅうのしゆう secchuunoshiyuu
心腹之友 しんぷくのとも shinpukunotomo
古琴之友 こきんのとも kokinnotomo
金友玉昆 きんゆうぎょっこん kinyuugyokkon
玉昆金友 ぎょっこんきんゆう gyokkonkinyuu
玉友金昆 ぎょくゆうきんこん gyokuyuukinkon
以文会友 いぶんかいゆう ibunkaiyuu
北窓三友 ほくそうのさんゆう hokusounosanyuu
莫逆之友 ばくぎゃくのとも bakugyakunotomo
益者三友 えきしゃさんゆう ekishasanyuu
歳寒三友 さいかんのさんゆう saikannosanyuu
善隣友好 ぜんりんゆうこう zenrinyuukou
損者三友 そんしゃさんゆう sonshasanyuu
竹馬之友 ちくばのとも chikubanotomo
知己朋友 ちきほうゆう chikihouyuu
友産友消 ともさんともしょう tomosantomoshou
読書尚友 どくしょしょうゆう dokushoshouyuu

Idioms

友有り、遠方より来たる ともあり、えんぽうよりきたる tomoari、enpouyorikitaru
忘形の友 ぼうけいのとも boukeinotomo