Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

越鳥南枝に巣をかけ、胡馬北風に嘶く えっちょうなんしにすをかけ、こばほくふうにいななく ecchounanshinisuwokake、kobahokufuuniinanaku
南竹藪殿隣 みなみたけやぶとのとなり minamitakeyabutonotonari
図南の翼 となんのつばさ tonannotsubasa
越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく ecchounanshinisukui、kobahokufuuniinanaku

Yojijukugo (4-Character Idioms)

東西南北 とうざいなんぼく touzainanboku
南無三宝 なむさんぼう namusanbou
斗南一人 となんのいちにん tonannoichinin
図南之翼 となんのよく tonannoyoku
南轅北轍 なんえんほくてつ nanenhokutetsu
南箕北斗 なんきほくと nankihokuto
南山捷径 なんざんしょうけい nanzanshoukei
南山之寿 なんざんのじゅ nanzannoju
南風之薫 なんぷうのくん nanpuunokun
南風之詩 なんぷうのし nanpuunoshi
北狄南蛮 ほくてきなんばん hokutekinanban
北轍南轅 ほくてつなんえん hokutetsunanen
北馬南船 ほくばなんせん hokubanansen
北嶺南都 ほくれいなんと hokureinanto
淮南鶏犬 わいなんのけいけん wainannokeiken
越鳥南枝 えっちょうなんし ecchounanshi
南無帰命 なむきみょう namukimyou
南郭濫吹 なんかくらんすい nankakuransui
南華之悔 なんかのくい nankanokui
南柯之夢 なんかのゆめ nankanoyume
南橘北枳 なんきつほくき nankitsuhokuki
南洽北暢 なんこうほくちょう nankouhokuchou
南征北伐 なんせいほくばつ nanseihokubatsu
南山不落 なんざんふらく nanzanfuraku
南船北馬 なんせんほくば nansenhokuba
南都北嶺 なんとほくれい nantohokurei
南蛮鴃舌 なんばんげきぜつ nanbangekizetsu
南蛮渡来 なんばんとらい nanbantorai
南蛮北狄 なんばんほくてき nanbanhokuteki
図南鵬翼 となんほうよく tonanhouyoku
楚囚南冠 そしゅうなんかん soshuunankan
終南捷径 しゅうなんのしょうけい shuunannoshoukei
奔南狩北 ほんなんしゅほく honnanshuhoku
子見南子 しけんなんし shikennanshi

Idioms

越鳥は南枝に巣くう えっちょうはなんしにすくう ecchouhananshinisukuu
菊を采る東籬の下、悠然として南山を見る きくをとるとうりのもと、ゆうぜんとしてなんざんをみる kikuwotorutourinomoto、yuuzentoshitenanzanwomiru
江南の橘江北に移されて枳となる こうなんのたちばなこうほくにうつされてからたちとなる kounannotachibanakouhokuniutsusaretekaratachitonaru
図南 となん tonan
斗南の一人 となんのいちにん tonannoichinin
南柯の夢 なんかのゆめ nankanoyume
南山の寿 なんざんのじゅ nanzannoju