Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

若い時の苦労は買ってでもせよ わかいときのくろうはかってでもせよ wakaitokinokurouhakattedemoseyo
労多くして功少なし ろうおおくしてこうすくなし rouookushitekousukunashi
若い時の苦労は買うてもせよ わかいときのくろうはこうてもせよ wakaitokinokurouhakoutemoseyo
輿馬を仮る者は足を労せずして千里を致す よばをかるものはあしをろうせずしてせんりをいたす yobawokarumonohaashiworousezushitesenriwoitasu
汗馬の労 かんばのろう kanbanorou

Yojijukugo (4-Character Idioms)

好逸悪労 こういつあくろう kouitsuakurou
胼胝之労 へんちのろう henchinorou
蚊虻之労 ぶんぼうのろう bunbounorou
不労所得 ふろうしょとく furoushotoku
煩労汚辱 はんろうおじょく hanrouojoku
能者多労 のうしゃたろう noushatarou
日昃之労 にっしょくのろう nisshokunorou
心労辛苦 しんろうしんく shinroushinku
薪水之労 しんすいのろう shinsuinorou
辛苦心労 しんくしんろう shinkushinrou
暫労永逸 ざんろうえいいつ zanroueiitsu
勲労功伐 くんろうこうばつ kunroukoubatsu
勤労奉仕 きんろうほうし kinrouhoushi
汗馬之労 かんばのろう kanbanorou
以労撃逸 いろうげきいつ irougekiitsu
以逸待労 いいつたいろう iitsutairou
疲労困憊 ひろうこんぱい hiroukonpai
一労永逸 いちろうえいいつ ichiroueiitsu
往返徒労 おうへんとろう ouhentorou
犬馬之労 けんばのろう kenbanorou
辛労辛苦 しんろうしんく shinroushinku

Idioms

薪水の労 しんすいのろう shinsuinorou
佚を以て労を待つ いつをもってろうをまつ itsuwomotterouwomatsu
犬馬の労 けんばのろう kenbanorou
労に報いる ろうにむくいる rounimukuiru
労を惜しまない ろうをおしまない rouwooshimanai
労を多とする ろうをたとする rouwotatosuru