Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

百害あって一利なし ひゃくがいあっていちりなし hyakugaiatteichirinashi
気が利いて間が抜ける きがきいてまがぬける kigakiitemaganukeru
利根却って愚痴になる りこんかえってぐちになる rikonkaetteguchininaru
冷や酒と親の意見は後から利く ひやざけとおやのいけんはあとからきく hiyazaketooyanoikenhaatokarakiku
漁夫の利 ぎょふのり gyofunori

Yojijukugo (4-Character Idioms)

我利我利 がりがり garigari
富貴利達 ふうきりたつ fuukiritatsu
威迫利誘 いはくりゆう ihakuriyuu
一割之利 いっかつのり ikkatsunori
以身殉利 いしんじゅんり ishinjunri
利害関係 りがいかんけい rigaikankei
利害勘定 りがいかんじょう rigaikanjou
利害得失 りがいとくしつ rigaitokushitsu
利用厚生 りようこうせい riyoukousei
名聞利益 みょうもんりやく myoumonriyaku
名聞利養 みょうもんりよう myoumonriyou
片利共生 へんりきょうせい henrikyousei
自利利他 じりりた jiririta
我利私欲 がりしよく garishiyoku
我利我慾 がりしよく garishiyoku
急功近利 きゅうこうきんり kyuukoukinri
求名求利 きゅうめいきゅうり kyuumeikyuuri
興言利口 きょうげんりこう kyougenrikou
魚塩之利 ぎょえんのり gyoennori
漁夫之利 ぎょふのり gyofunori
漁父之利 ぎょふのり gyofunori
元亨利貞 げんこうりてい genkouritei
毫末之利 ごうまつのり goumatsunori
功名利禄 こうみょうりろく koumyouriroku
嗇夫利口 しょくふりこう shokufurikou
私利私慾 しりしよく shirishiyoku
氾愛兼利 はんあいけんり hanaikenri
福利厚生 ふくりこうせい fukurikousei
利己主義 りこしゅぎ rikoshugi
山雀利根 やまがらりこん yamagararikon
片利共棲 へんりきょうせい henrikyousei
百伶百利 ひゃくれいひゃくり hyakureihyakuri
百世之利 ひゃくせいのり hyakuseinori
仁言利博 じんげんりはく jingenrihaku
党利党略 とうりとうりゃく touritouryaku
争名争利 そうめいそうり soumeisouri
先用後利 せんようこうり senyoukouri
絶巧棄利 ぜっこうきり zekkoukiri
先義後利 せんぎこうり sengikouri
私利私欲 しりしよく shirishiyoku
小利大損 しょうりだいそん shouridaison
国利民福 こくりみんぷく kokuriminpuku
見利忘義 けんりぼうぎ kenribougi
現世利益 げんぜりやく genzeriyaku
堅甲利兵 けんこうりへい kenkourihei
兼愛交利 けんあいこうり kenaikouri
学知利行 がくちりこう gakuchirikou
塩鉄之利 えんてつのり entetsunori
逸失利益 いっしつりえき isshitsurieki
一利一害 いちりいちがい ichiriichigai
薄利多売 はくりたばい hakuritabai

Idioms

君子は義に喩り、小人は利に喩る くんしはぎにさとり、しょうじんはりにさとる kunshihaginisatori、shoujinharinisatoru
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず tennotokihachinorinishikazu、chinorihahitonowanishikazu
目が利く めがきく megakiku
目先が利く めさきがきく mesakigakiku
目端が利く めはしがきく mehashigakiku
冥利に尽きる みょうりにつきる myourinitsukiru
幅を利かせる はばをきかせる habawokikaseru
鼻が利く はながきく hanagakiku
睨みを利かせる にらみをきかせる niramiwokikaseru
地の利を得る ちのりをえる chinoriwoeru
小回りが利く こまわりがきく komawarigakiku
口を利く くちをきく kuchiwokiku
気が利く きがきく kigakiku
気を利かせる きをきかせる kiwokikaseru
顔が利く かおがきく kaogakiku