Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

二兎を追う者は一兎をも得ず にとをおうものはいっとをもえず nitowooumonohaittowomoezu
始めは処女の如く後は脱兎の如し はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし hajimehashojonogotokunochihadattonogotoshi
狡兎死して走狗烹らる こうとししてそうくにらる koutoshishitesoukuniraru
株を守りて兎を待つ かぶをまもりてうさぎをまつ kabuwomamoriteusagiwomatsu
兎の登り坂 うさぎののぼりざか usaginonoborizaka

Yojijukugo (4-Character Idioms)

兎起鶻落 ときこつらく tokikotsuraku
白兎赤烏 はくとせきう hakutosekiu
兎糸燕麦 としえんばく toshienbaku
兎起鳧挙 ときふきょ tokifukyo
兎葵燕麦 ときえんばく tokienbaku
兎角亀毛 とかくきもう tokakukimou
脱兎之勢 だっとのいきおい dattonoikioi
子墨兎毫 しぼくとごう shibokutogou
獅子搏兎 ししはくと shishihakuto
狡兎良狗 こうとりょうく koutoryouku
玉蟾金兎 ぎょくせんきんと gyokusenkinto
烏兎怱怱 うとそうそう utosousou
兎走烏飛 とそううひ tosouuhi
兎死狗烹 としくほう toshikuhou
守株待兎 しゅしゅたいと shushutaito
獅子博兎 ししはくと shishihakuto
処女脱兎 しょじょだっと shojodatto
狡兎三窟 こうとさんくつ koutosankutsu
狐死兎泣 こしときゅう koshitokyuu
金烏玉兎 きんうぎょくと kinugyokuto
亀毛兎角 きもうとかく kimoutokaku
玉兎銀蟾 ぎょくとぎんせん gyokutoginsen
鳶目兎耳 えんもくとじ enmokutoji
飛兎竜文 ひとりゅうぶん hitoryuubun
烏兎匆匆 うとそうそう utosousou
烏飛兎走 うひとそう uhitosou

Idioms

脱兎のごとし だっとのごとし dattonogotoshi
始めは処女のごとく後は脱兎のごとし はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし hajimehashojonogotokunochihadattonogotoshi