田を作るより畦を作れ たをつくるよりあぜをつくれ tawotsukuruyoriazewotsukure
詩を作るより田を作れ しをつくるよりたをつくれ shiwotsukuruyoritawotsukure
雌鶏勧めて雄鶏時を作る めんどりすすめておんどりときをつくる mendorisusumeteondoritokiwotsukuru
駕籠に乗る人担ぐ人そのまた草鞋を作る人 かごにのるひとかつぐひとそのまたわらじをつくるひと kagoninoruhitokatsuguhitosonomatawarajiwotsukuruhito