Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

積悪の家には必ず余殃有り せきあくのいえにはかならずよおうあり sekiakunoienihakanarazuyoouari
積善の家には必ず余慶あり せきぜんのいえにはかならずよけいあり sekizennoienihakanarazuyokeiari
可愛さ余って憎さが百倍 かわいさあまってにくさがひゃくばい kawaisaamattenikusagahyakubai
可愛さ余って憎さ百倍 かわいさあまってにくさひゃくばい kawaisaamattenikusahyakubai

Yojijukugo (4-Character Idioms)

窮余一策 きゅうよのいっさく kyuuyonoissaku
流風余韻 りゅうふうよいん ryuufuuyoin
余裕綽綽 よゆうしゃくしゃく yoyuushakushaku
遊刃余地 ゆうじんよち yuujinyochi
無余涅槃 むよねはん muyonehan
積善余慶 せきぜんのよけい sekizennoyokei
積悪余殃 せきあくのよおう sekiakunoyoou
歯牙余論 しがのよろん shiganoyoron
虎口余生 ここうよせい kokouyosei
紆余委蛇 うよいい uyoii
余韻嫋嫋 よいんじょうじょう yoinjoujou
余裕綽々 よゆうしゃくしゃく yoyuushakushaku
紆余曲折 うよきょくせつ uyokyokusetsu
読書三余 どくしょさんよ dokushosanyo

Idioms

十指に余る じっしにあまる jisshiniamaru
余念が無い よねんがない yonenganai
目に余る めにあまる meniamaru
身に余る みにあまる miniamaru
手に余る てにあまる teniamaru
力に余る ちからにあまる chikaraniamaru
思案に余る しあんにあまる shianniamaru