Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

蝸角の争い かかくのあらそい kakakunoarasoi
蝸牛角上の争い かぎゅうかくじょうのあらそい kagyuukakujounoarasoi
蝸牛の角争い かたつむりのつのあらそい katatsumurinotsunoarasoi
鷸蚌の争い いっぽうのあらそい ippounoarasoi

Idioms

かたつむりの角争い かたつむりのつのあらそい katatsumurinotsunoarasoi
蛮触の争い ばんしょくのあらそい banshokunoarasoi