譬えに嘘無し坊主に毛無し たとえにうそなしぼうずにけ無し tatoeniusonashibouzunike無shi
知らぬは亭主ばかりなり しらぬはていしゅばかりなり shiranuhateishubakarinari
我が物食うて主の力持ち わがものくうてしゅうのちからもち wagamonokuuteshuunochikaramochi
坊主丸儲け ぼうずまるもうけ bouzumarumouke
坊主の花簪 ぼうずのはなかんざし bouzunohanakanzashi
嘘と坊主の頭はゆったことがない うそとぼうずのあたまはゆったことがない usotobouzunoatamahayuttakotoganai
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い ぼうずにくけりゃけさまでにくい bouzunikukeryakesamadenikui
女房の妬くほど亭主もてもせず にょうぼうのやくほどていしゅもてもせず nyoubounoyakuhodoteishumotemosezu
亭主の好きな赤烏帽子 ていしゅのすきなあかえぼし teishunosukinaakaeboshi
親子は一世、夫婦は二世、主従は三世 おやこはいっせ、ふうふはにせ、しゅじゅうはさんぜ oyakohaisse、fuufuhanise、shujuuhasanze
相手変われど主変わらず あいてかわれどぬしかわらず aitekawaredonushikawarazu
亭主関白 ていしゅかんぱく teishukanpaku
自主独往 じしゅどくおう jishudokuou
利己主義 りこしゅぎ rikoshugi
敵本主義 てきほんしゅぎ tekihonshugi
耽美主義 たんびしゅぎ tanbishugi
刹那主義 せつなしゅぎ setsunashugi
人主逆鱗 じんしゅげきりん jinshugekirin
臣一主二 しんいつしゅに shinitsushuni
主権在民 しゅけんざいみん shukenzaimin
国民主権 こくみんしゅけん kokuminshuken
三日坊主 みっかぼうず mikkabouzu
烏孫公主 うそんこうしゅ usonkoushu
火主水従 かしゅすいじゅう kashusuijuu
自主独立 じしゅどくりつ jishudokuritsu
事大主義 じだいしゅぎ jidaishugi
主義主張 しゅぎしゅちょう shugishuchou
主客転倒 しゅかくてんとう shukakutentou
随処作主 ずいしょさくしゅ zuishosakushu
随処為主 ずいしょいしゅ zuishoishu
一国一城の主 いっこくいちじょうのあるじ ikkokuichijounoaruji
東道の主人 とうどうのしゅじん toudounoshujin