Japanese Idioms, Phrases & Proverbs

Proverbs

机上の空論 きじょうのくうろん kijounokuuron
目の上の瘤 めのうえのこぶ menouenokobu
頭の上の蠅を追え あたまのうえのはえをおえ atamanouenohaewooe
蝸牛角上の争い かぎゅうかくじょうのあらそい kagyuukakujounoarasoi
砂上の楼閣 さじょうのろうかく sajounoroukaku
俎上の魚 そじょうのうお sojounouo
畳の上の水練 たたみのうえのすいれん tataminouenosuiren

Idioms

上の空 うわのそら uwanosora
川上の嘆 せんじょうのたん senjounotan