「爪甲」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
爪の表面の硬い部分
語源や由来
「爪甲」は「爪（つめ）」と「甲（こう）」の複合語。「甲」は硬い外皮を意味し、爪の硬い部分を指す。漢字の「爪」は手の形を象形したもので、「甲」は亀の甲羅や鎧を表す。語源は古代中国語に遡る。
「爪甲」の例文と使い方
医学・解剖学
爪甲の損傷は、深部の組織にまで影響を及ぼす可能性があります。
専門的な文脈で使用されるため、一般の会話では「爪」と言い換えると分かりやすい。
日常会話
爪甲が剥がれそうで、痛みを感じています。
「爪の表面」と説明するとより伝わりやすい場合がある。
美容・ネイルケア
爪甲の健康を保つため、定期的にオイルを塗布しています。
ネイルサロンなどでは専門用語として通じるが、客層によって説明が必要な場合も。
「爪」単体と異なり、爪の表面の硬い部分に焦点を当てた表現。類語「爪板（そうばん）」はより医学的な文脈で使われる。
各漢字の詳細
中国語発音
「爪甲」を中国語で発音：
英語での意味： nail